Eleven seconds from the founder and senior editor while she’s on her way to the post office to ship a copy of Orfeito to a happy reader.